-
1 der hat tüchtig eingeheizt
арт.разг. он здорово выпилУниверсальный немецко-русский словарь > der hat tüchtig eingeheizt
-
2 einheizen
1. vt 2. vider hat tüchtig eingeheizt — разг. он здорово выпил -
3 einheizen
einheizen II vi : j-m tüchtig einheizen разг. зада́ть кому́-л. жа́руder hat tüchtig eingeheizt разг. он здо́рово вы́пил -
4 он здорово выпил
proncolloq. der hat tüchtig eingeheizt -
5 einheizen
vi (h)1. "задать перцу", "вправить мозги". Er hat mich so angelogen. Da habe ich ihm die Wahrheit eingeheizt.Er hat seinem Gegner ganz schön eingeheizt.Die Kollegen haben ihm heute tüchtig eingeheizt, weil er schon mehrmals gebummelt hat.Denen müßte man mal wegen ihrer Schlamperei tüchtig einheizen!Er glaubt mit Abschreiben das Examen zu schaffen. Diesem Faulpelz, müßte man mal gehörig einheizen.2. напиваться пьяным, крепко "закладывать", "поддавать". Er hatte von innen tüchtig eingeheizt, so daß er kaum noch gerade gehen konnte.Als ich um 10 Uhr in das Lokal kam, hatten meine Freunde sich schon tüchtig eingeheizt.Er hat wieder ganz schön eingeheizt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > einheizen
См. также в других словарях:
einheizen — ein||hei|zen 〈V. intr.; hat〉 1. heizen, Feuer machen 2. jmdm. (tüchtig) einheizen 〈fig.; umg.〉 jmdm. heftige Vorwürfe machen, jmdn. energisch ermahnen * * * ein|hei|zen <sw. V.; hat: 1. a) Feuer machen, mit [mehr] Brennmaterial versorgen u.… … Universal-Lexikon
